Ir al contenido principal

Ir al menú de navegación

Selección de idioma

Ir al menú de navegación

País Vasco NORTE · IPARRALDE


El País Vasco Norte, o Iparralde, en vasco, está compuesto por tres provincias: Lapurdi (capital: Bayona), la Baja Navarra (capital: Saint-Jean-de-Pied-de-Port) y Zuberoa (capital: Mauleon). Se ubican en el departamento francés de los Pirineos Atlánticos.


 

BAYONA

Ciudad de arte e historia

Qué ver: El centro histórico y la catedral Sainte-Marie y su claustro, el barrio Saint-Esprit, sobre todo, la rue Sainte-Catherine, por su arquitectura.

Qué hacer: Impregnarse de la cultura vasca en el Musée Basque, beber o comer chocolate* en el salón de té Cazenave, visitar el mercado, la plaza de toros, deambular en las calles y observar la arquitectura típica. 

*Bayona es la capital europea del cacao, lugar donde se introdujo el secreto de la fabricación del chocolate en Francia, traído por judíos sefardíes expulsados ​​de España y Portugal por la Inquisición.

NUESTRA RECOMENDACION

 

Tel. + 33 5 59 46 14 94


 

BIARRITZ

  

Surf, golf y talasoterapia con un magnífico paseo marítimo. Una ciudad cosmopolita, una agradable mezcla de estilos.

Qué ver: la Grande Plage, el Port des Pêcheurs, la playa de Port Vieux, la Roca de la Virgen, la Capilla Imperial, la Iglesia Ortodoxa.

Qué hacer: calzarse cómodamente y caminar desde el faro (pueden subir los escalones del faro para admirar la vista), hasta la Côte des Basques, de este modo, pasarán frente a los lugares más interesantes de la ciudad). Visite el mercado y disfrute de una comida en uno de los bares y restaurantes de las calles adyacentes. Cerca del mercado, rue Broquedis, haga una pequeña visita cultural para conocer la historia de la ciudad: el Museo Histórico de Biarritz.

 NUESTRA RECOMENDACION

 

Tel. + 33 5 59 23 13 68 


 

ANGLET

  

Estación balnearia con más de 4 km. de playas, paraíso del surf.

Qué ver: las playas, como la Petite Chambre d'Amour para los planes en familia, la Madrague por su tranquilidad, y les Cavaliers para el surf de alto nivel.

Qué hacer: tomar una clase de surf, jugar al golf, pasear por el bosque de Chiberta, tomarse una copa en un chiringuito, como Kostaldea (fabulosas vistas al mar), o Lagunak.

NUESTRA RECOMENDACION

 

Tel. + 33 5 59 15 27 17


 

ESPELETTE

Espelette es un pintoresco pueblo ubicado en la provincia vasca de Lapurdi, al pie de las montañas y a 20 minutos de la costa.

Qué ver: las fachadas de las casas, cubiertas con pimientos rojos, producto típico de la región.

Qué hacer: si visita el pueblo un miércoles por la mañana, no se pierda el mercado de productos locales. Si le gusta caminar, descubra y admire el interior del país realizando una agradable excursión. La Oficina de Turismo de Espelette organiza diferentes salidas durante todo el año. Para obtener más información, haga clic aquí.

NUESTRA RECOMENDACION

 

Tel. + 33 5 59 37 91 91


 

HENDAYE

  

Estación balnearia con una playa de arena de 3 km, paraíso para los surfistas pero también para los bañistas, ubicado muy cerquita de la frontera con España. Tiene unos paisajes excepcionales, como los escarpados acantilados de piedra caliza que bordean la costa.

Qué ver: el castillo de Abbadia y el paseo marítimo.

Qué hacer: ir al puerto deportivo y tomar barquito a Hondarribia, al otro lado de la frontera. Para conocer los horarios, haga clic aquí.

Si le gusta caminar, tome el Sentier du Littoral, partiendo del centro de talasoterapia de Hendaya hasta Erretegia, en Bidart. Son 25 km (unas 7 horas), pero se puede hacer en diferentes etapas. ¡Una excelente forma de descubrir esta parte de la costa vasca! ¡Las vistas son excepcionales! Los detalles >>> aquí.

NUESTRA RECOMENDACION

 

 Tel. + 33 5 59 20 16 29


 

SAINT JEAN DE LUZ

  

Antiguo refugio de los corsarios vascos, Saint-Jean-de-Luz, o Donibane Lohitzun en vasco, es hoy un pueblo costero con mucho encanto, que ha sabido preservar su identidad y su autenticidad. Situado en el corazón de una bahía de arena fina y con una arquitectura tícica, caracterizada por coloridas casas vascas, merece realmente la pena visitarlo.

Qué ver: sus pintorescas callejuelas, su puerto pesquero, la casa de Luis XIV y la hermosa iglesia de Saint-Jean Baptiste.

Qué hacer: pasee por las calles del centro de la ciudad para contemplar la arquitectura, siéntese en una de las terrazas de la Place Louis XIV, camine por el paseo marítimo hasta la Colina Santa Bárbara (Pointe Sainte-Barbe). En cuanto a las playas, la Grande Plage de Saint-Jean-de-Luz es perfecta si está en familia, más salvajes son las de Erromardie, con sus chiringuitos, Mayarco y Lafitenia, éstas últimas, encantadoras calas en el distrito de Acotz, que quedarán grabadas en su memoria.

NUESTRA RECOMENDACION

 

Tel. + 33 5 59 26 35 36


 

SARE - AINHOA - LA BASTIDE CLAIRENCE

Los pueblos de Ainhoa, SaraLa Bastide Cairence, forman parte de los Pueblos Más Bellos de Francia*

Ainhoa - preciosa bastida del siglo XIII, a 3 km de la frontera con España

Sara - Cuevas prehistóricas y encantador pueblo desde donde poder ascender en tren al pico de la Rhune 

La Bastide Clairence - preciosa bastida con su iglesia y su artesanía 

*La Association Les Plus Beaux Villages de France (literalmente, Asociación Los pueblos más bellos de Francia) es una asociación francesa creada en 1982, con el objetivo de promover el atractivo turístico de los pequeños municipios rurales franceses, basándose en su patrimonio artístico e histórico.

NUESTRA RECOMENDACION

 

Tel. + 33 5 59 29 92 11


 

SAINT JEAN PIED DE PORT

 

Saint-Jean-de-Pied-de-Port - Donibane Garazi - Última etapa francesa del Camino de Santiago, con sus calles medievales y su fabulosa ciudadela.

Saint-Etienne-de-Baigorry - Pequeño pueblo transfronterizo de la Baja Navarra, en el corazón del valle de Aldudes, rodeado de viñedos de Irouléguy, un remanso de paz. Su iglesia, construida con piedra rosa local, es una pequeña joya. Otras visitas: el puente romano y el castillo de Etchauz (1555). También es un punto de partida para muchas excursiones: el Auza (1306m), se encuentra en el lado español, el Iparla (1049m) con sus hermosas crestas, el Oylarandoy (935m), entre otros.

Información de senderismo por la zona aquí

NUESTRA RECOMENDACION

 

Tel. + 33 5 59 37 01 01


 

IRATY

 

A caballo entre Francia y España, el bosque de Iraty es uno de los bosques de hayas más grandes de Europa. El macizo de Iraty se puede descubrir durante todas las estaciones, cada período ofrece majestuosos paisajes naturales de una gran variedad.

Qué hacer: Senderismo, ciclismo de montaña, pesca de la trucha, paseos a caballo, excursiones con raquetas de nieve, dólmenes... una multitud de posibilidades en un entorno natural cautivador. Más información >>> aquí

Para alojarse, Chalets d'Iraty

 NUESTRA RECOMENDACION

 

Tel. + 33 5 59 37 01 01 


 

SAINTE ENGRACE

 

Lugar salvaje y único, ubicado en la provincia de Zuberoa, en el corazón del País Vasco.

Qué ver: las cuevas de La Verna y las gargantas de Kakuetta: un lago turquesa, un cañón, una cascada de más de 20 metros, paredes vertiginosas que brillan con agua dulce, vegetación exuberante. El pueblo de Sainte-Engrâce, ha mantenido la particular autenticidad de las aldeas de Zuberoa, en el corazón de las montañas vascas. Su iglesia románica es una joya arquitectónica del siglo XI.

Qué hacer: aconsejamos visitar el desfiladero de Kakouetta. Consejos prácticos y detalles aquí.


 

MAULEON

Mauléon-Licharre es la capital de la provincia de Zuberoa, y también es la capital de la alpargata

Qué ver y qué hacer: dos castillos catalogados como Monumentos Históricos: el imponente castillo medieval de Mauleon, del siglo XII, con su camino de ronda que ofrece una magnífica panorámica del valle de Saison y los Pirineos; el castillo de Andurain de Maytie, de estilo renacentista, con sus ventanas de parteluz y claraboyas labradas (jueves cerrados, abierto de 11h a 17h40 de lunes a sábado, domingos de 15h a 17h40, del 1 de julio al 20 de septiembre).

No se pierda la visita de los talleres de alpargatas.

El 15 de agosto se celebra en este lugar la fiesta de la alpargata.


 

LARRAU

Larrau es un pueblo de montaña en el Camino de Santiago de Compostela, situada a los pies del Pic d'Orhy.

Qué ver y hacer: el desfiladero de Holçarte y su impresionante puente colgante de más de 180 metros de altura y unos 70 m de longitud. Fue construido en 1920 y está perfectamente conservado. El acceso se realiza desde el alojamineto rural Logibar. Cuente con aproximádamente 45 min / 1 h para llegar hasta  el puente.

Más detalles aquí.


 

· BASQUE COUNTRY SPIRIT ·